-
1 Erwerbsunfähigkeitsrente
Erwerbsunfähigkeitsrente f 1. VERSICH disability annuity, disability benefit, disability pension; 2. PERS invalidity pension, disability pension* * *f 1. < Versich> disability annuity, disability benefit, disability pension; 2. < Person> invalidity pension, disability pension* * *Erwerbsunfähigkeitsrente
industrial disablement benefit (Br.), disability pension (Br.) (insurance benefit, US), invalidity allowance (US)Business german-english dictionary > Erwerbsunfähigkeitsrente
-
2 Invalidenrente
Invalidenrente f VERSICH disability annuity, (AE) disability insurance income, disability pension* * ** * *Invalidenrente
disabled person’s allowance, disability income, (Altersrente) old-age annuity (pension, Br.), retirement pension, primary benefit (US), (Arbeitsunfähigkeit) disablement annuity (benefit, Br., pension, Br.), industrial injuries benefit (Br.), disability pension (insurance benefit), (Unfallrente) invalidity pension, accident indemnity;
• beitragsfreie Invalidenrente non-contributory invalidity pension;
• an Blinde gezahlte Invalidenrente blindness disability payment;
• Invalidenrente für Angehörige industrial death benefit for widows and other dependants (Br.);
• Invalidenrente bei Beschädigungen unter 20% disablement gratuity (Br.). -
3 Ruhegehalt
Ruhegehalt n 1. PERS old-age pension, retirement pension, pension, (AE) retirement pay; 2. FIN, SOZ pension, retirement pay, retirement pension, retiring allowance, superannuation; state pension (im öffentlichen Dienst)* * *n 1. < Person> old-age pension, retirement pension, pension, retirement pay (AE) ; 2. <Finanz, Sozial> pension, retirement pay, retirement pension, retiring allowance, superannuation, im öffentlichen Dienst state pension* * *Ruhegehalt
[retiring (retirement)] pension, retired, (retirement) pay, pension benefit (US), gratuitous (retiring) allowance, superannuation allowance (benefit), (mil.) half-pay;
• betriebliches Ruhegehalt occupational pension;
• Ruhegehalt wegen Dienstunfähigkeit invalidity pension;
• jem. das Ruhegehalt aberkennen to dock s. one's pension;
• Ruhegehalt aussetzen to settle a pension;
• Ruhegehalt beziehen to draw a pension;
• Ruhegehalt in Höhe von 2/3 des Gehalts beziehen to have a pension of two thirds of the salary;
• jem. ein Ruhegehalt gewähren to pension s. o. off. -
4 Erwerbsunfähigkeitsklausel
Erwerbsunfähigkeitsklausel
(Versicherung) disability clause;
• Erwerbsunfähigkeitsrente industrial disablement benefit (Br.), disability pension (Br.) (insurance benefit, US), invalidity allowance (US);
• Erwerbsurkunde title (purchase) deed;
• Erwerbsverhältnisse economic (working) conditions;
• Erwerbswert purchase (cost, acquisition) value;
• zum Erwerbswert at cost;
• zu Erwerbszwecken for purpose of gain;
• Erwerbszweig profession, trade, line of business (trade), branch of industry (trade).Business german-english dictionary > Erwerbsunfähigkeitsklausel
-
5 Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung f PERS, SOZ medical certificate, certificate of incapacity for work, (infrml) sick note* * *f <Person, Sozial> medical certificate, certificate of incapacity for work, sick note infrml* * *Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
certificate of disability;
• Arbeitsunfähigkeitsgrad degree of disability;
• Arbeitsunfähigkeitsrente invalidity (industrial injury) benefit.Business german-english dictionary > Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
-
6 Arbeitsunfähigkeitsrente
Arbeitsunfähigkeitsrente
invalidity (industrial injury) benefit.Business german-english dictionary > Arbeitsunfähigkeitsrente
-
7 Invalidenrentner
Invalidenrentner
old-age pensioner, annuity holder;
• Invalidenunterstützung disability (disablement) benefit;
• steuerfrei erhaltene Invalidenunterstützung tax-free disability payment;
• Invalidenversicherung (Arbeitsunfähigkeit) disablement (Br.) (disability) insurance;
• Invalidenversorgung invalidity scheme. -
8 Arbeitsunfähigkeitsrente
finvalidity retirement (benefit / pension)
См. также в других словарях:
benefit — See security proceeds Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * ▪ I. benefit ben‧e‧fit 1 [ˈbenfɪt] noun 1. [countable] a good effect or advantage that something has, for example a product or service: • We will focus our marketing message… … Financial and business terms
invalidity — in|va|lid|it|y [ˌınvəˈlıdıti] n [U] formal 1.) the state of being too ill, old, or injured to work ▪ invalidity benefit 2.) the state of being not legally or officially acceptable … Dictionary of contemporary English
invalidity — noun (U) 1 the state of being too ill, old, or injured to work: invalidity benefit 2 the state of being not legally or officially acceptable: How is the validity of an agreement to be decided? … Longman dictionary of contemporary English
Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits Convention, 1967 — Infobox ILO convention code= C128 name= Invalidity, Old Age and Survivors Benefits Convention, 1967 adopt= June 29, 1967 force= November 1, 1969 classify= Old age, Invalidity and Survivors Benefit subject= Social Security prev= Maximum Weight… … Wikipedia
Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933 (shelved) — Infobox ILO convention code= C37 name= Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933 (shelved) adopt= June 29, 1933 force= July 18, 1937 classify= Old age, Invalidity and Survivors Benefit subject= Social Security prev= Old Age Insurance … Wikipedia
Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933 (shelved) — Infobox ILO convention code= C38 name= Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933 (shelved) adopt= June 29, 1933 force= July 18, 1937 classify= Old age, Invalidity and Survivors Benefit subject= Social Security prev= Invalidity Insurance … Wikipedia
Housing Benefit — is a means tested social security benefit in the UK that is intended to help meet Housing costs for rented accommodation. The primary legislation governing Housing Benefit is the Social Security Contributions and Benefits Act 1992.[1]… … Wikipedia
Child benefit — (children s allowance) is a social security payment disbursed to the parents or guardians of children. Child benefit is means tested in some countries. Contents 1 Australia 2 Ireland 3 Japan 4 Swed … Wikipedia
incapacity benefit — a state benefit payable to those under the state retirement age who are incapable of work because of an illness or disability but who do not qualify for statutory sick pay; it replaced invalidity benefit and sickness benefit in 1995. Entitlement… … Medical dictionary
incapacity benefit — a state benefit payable to those under the state retirement age who are incapable of work because of an illness or disability but who do not qualify for statutory sick pay; it replaced invalidity benefit and sickness benefit in 1995. Entitlement… … The new mediacal dictionary
Infectious invalidity — is a doctrine of property law that provides that under certain defined circumstances because one action is improper another action is invalid. If applicable, the failure of certain transfers may cause interests that are otherwise valid to fail… … Wikipedia
